拉丁神曲 Besame Mucho 學習分享

吳淑鉁 Jane

週四的西洋金曲班是老師最具特色的班級之一。
望著歌譜 Besame Mucho 英文版與西班牙文版，預習期間，先從英文版入門，堅持著畫譜著色的習慣，留下學習的痕跡，方便日後的複習，隨著樂曲，一句一句學習，反覆學習，音準，換氣，節奏，英文句意，直到熟練為止，庫存在大腦的神經元裡。預習西班牙文版，由於語言的隔閡，只能分週，分天，分段，分句，分字的反覆理解練習，睡夢中，大腦細胞很安靜的歸檔。
當老師開始教授英文版與西班牙文版時，自然進入狀況的學習，得到共鳴，老師的教學魔法棒一揮，提點學習西班牙文的幾個重點，終於領悟，得以融會貫通，完成這首拉丁神曲的學習。
驗收成果的時刻，老師希望我們在英文版與西班牙文版，擇一發表演唱，演唱英文版時，雋永的西班牙文版，永留在我心最深處。
感謝老師的教與授，謝謝同學們的聆聽與鼓勵。